Shree Bajrang Baan in English with Meaning
Shree Bajrang Baan in English with Meaning
Doha
Nishchay Prem Pratiti Te,
Vinay Karei Sanmaan,
Tehi Ke Kaaraj Sakal Shubh,
Siddh Karei Hanuman.
Those devotees who recite these verses with love and unwavering faith have all their beneficial desires fulfilled by Hanuman.
Jay Hanumant Sant Hitkaari,
Sun Lije Prabhu Araj Hamari.
Jan Ke Kaaj Vilamb Na Kije,
Aatur Dauri Maha Sukh Dije.
Glory to Hanuman, the benefactor of saints. Please listen to our prayer. Do not delay in doing the work of your devotees. Please rush to do it and give us immense peace.
Jaise Kudi Sindhu Mahipaara,
Surasa Badan Paithi Vistaara.
Aage Jaay Lankini Roka,
Maarehu Laat Gai Suraloka.
[Come running] just like when you leapt accross the ocean, entered and then emerged from the expanded mouth of Surasa [who tried to obstruct your path], and on landing in Lanka sent the demoness Lankini to the heavenly abode by kicking her to death [when she tried to prevent you from entering the city].
Jaay Vibhishan Ko Sukh Dinha,
Sita Nirakhi Parampad Linha.
Baag Ujaari Sindhu Mah Bora,
Ati Aatur Jamkaatar Tora.
In Lanka you gave pleasure to Vibhishan [by meeting him] and attained the supreme position [of being loved by Sri Ram] due to Sita’s merciful benediction. Then you laid waste the Ashoka grove and dumped the trees in the ocean, symbolically breaking the knife of Yama, the God of Death.
Akshay Kumaar Ko Maari Sanhaara,
Loom Lapet Lank Ko Jaara.
Laah Samaan Lank Jari Gai,
Jay Jay Dhuni Surpur Me Bhai.
You killed Akshay Kumar (Ravana’s son) and burnt Lanka with your tail. Lanka burned like lac (molten wax) and the heavens were filled by the sound of “Hail to Hanuman’s glory”.
Ab Vilamb Kehi Kaaran Svami,
Kripa Karahu Ur Antaryaami.
Jay Jay Lakhan Pran Ke Data,
Aatur Hoy Dukh Karahu Nipaata.
Why are you delaying now my Lord; you know what resides in the minds of your devotees, so have mercy on me. Glory to you who restored the life of Lakshman. Quickly dispel my fears.
Jai Giridhar Jai Jai Sukh Saagar,
Sur Samuh Samarath Bhatnaagar.
Om Hanu Hanu Hanu Hanumant Hathile,
Bairihi Maaru Bajra Ki Kile.
Hail to you, holder of the mountain! You are an ocean of happiness, wisest amongst gods and the most skillful. O you of indomitable spirit kill the enemies (lust, anger, greed…) as if they were nailed by the strike of a thunderbolt.
Gada Bajra Lai Bairihi Maaro,
Maharaj Prabhu Daas Ubaaro.
Omkar Hunkaar Mahaprabhu Dhaavo,
Bajra Gada Hanu Vilamb Na Laavo.
O Lord! Relieve your servant by hitting the enemies with your mace as if it were a thunderbolt. Saying the thundering sound of OM, challenge the enemies and crush them with your mace.
Om Hrim Hrim Hrim Hanumant Kapisa,
Om Hum Hum Hum Hanu Ari Ur Shisha.
Saty Hohu Hari Shapath Paayke,
Ram Doot Dharu Maaru Jaay Ke
O Hanuman, Lord of the Monkeys, I invoke you with the Tantric mantra Oṁ hrīn hrīn hrīn and Oṁ hũ hũ hũ. Strike the enemy in the chest and head. I swear by the name of Hari that all that I say is the truth. O messenger of Sri Ram, rush to attack the enemy at once.
Jay Jay Jay Hanumant Agaadha,
Dukh Paavat Jan Kehi Aparaadha.
Pooja Jap Tap Nem Achaara,
Nahi Jaanat Hau Das Tumhaara.
Glory to you, o fathomless Hanuman! Due to which offence is your devotee suffering so much? This servant of yours knows nothing of worship, sacred mantras, penance, or the discipline of rituals and virtuous acts
Van Upavan Mag Giri Grih Maahi,
Tumhare Bal Ham Darapat Naahi.
Paay Parau Kar Jori Manaavau,
Yehi Avasar Ab Kehi Goharaavau.
Relying on your strength, I have no fear anywhere – whether in the forest, garden, mountains, on the road, or in the house. I fall at your feet and entreat you with folded hands [to help me]. For whom else shall I call at this hour?
Jay Anjani Kumar Balvanta,
Shankar Suvan Vir Hanumanta.
Badan Karaal Kaal Kul Ghaalak,
Ram Sahay Sada Pratipaalak.
Hail Hanuman! All-powerful son of Anjani and brave son of Shiva. You have a fierce and terrifying body and are the slayer of even the God of Death’s minions. You are always by the side of Sri Ram and are the benefactor of all.
Bhoot, Pret, Pishaach Nishaachar,
Agni Betaal Kaal Maari Mar.
Inhe Maaru, Tohi Shapath Ram Ki,
Rakhau Nath Marjaad Naam Ki.
Slay all evil spirits: ghosts, spirits, hobgoblins, demons, fire, vampires, calamities, and epidemics. Kill all of them in the name of Lord Sri Ram thereby maintaining the sanctity and truth of the holy name.
Janaksuta Hari Das Kahaavo,
Taaki Shapath Vilamb Na Laavo.
Jai Jai Jai Dhuni Hot Akaasa,
Sumirat Hot Dusah Dukh Naasha.
You are the servant of Sri Ram and Mother Sita. I implore you in their names – make no delay. The sky is reverberating with the sound of your glories, the mere remembrance of which dispels all sorrows.
Charan Sharan Kar Jori Manaavau,
Yahi Avasar Ab Kehi Goharaavau.
Uthu Uthu Chalu Tohi Ram Duhaai,
Pay Parau Kar Jori Manaai.
I have come to take refuge at your feet. I plead with you; who else shall I call for help in this time of urgent need? Get up, get up, come along! I urge you with folded hands to swing into action.
Om Chan Chan Chan Chan Chapal Chalanta,
Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanumanta.
Om Han Han Haank Det Kapi Chanchal,
Om San San Sahami Paraane Khal Dal.
I implore you O nimble-footed Hanuman with the call of Oṁ chãṁ chãṁ chãṁ chãṁ and Oṁ hanu hanu hanu hanu. Strike swiftly like lightning! O Hanuman, you are swift. Whenever the monkeys roar, the crowd of evil-doers flee in terror.
Apane Jan Ko Turat Ubaaro,
Sumirat Hoy Anand Hamaro.
Yah Bajrang Baan Jehi Marei,
Taahi Kaho Phir Kaun Ubaarei.
Save this devotee of yours immediately. I get immense pleasure remembering you. Who can save one who is attacked with the arrow of Bajarang Baan (literally meaning an arrow as strong as a thunderbolt)
Path Karei Bajarang Baan Ki,
Hanumat Raksha Karei Praan Ki.
Yah Bajrang Baan Jo Japei,
Taate Bhoot-Pret Sab Kaampe.
Those who recite these verses of Bajarang Baan are protected for life by Hanuman. Even ghosts and evil spirits tremble out of fear of those who chant this Bajarang Baan.
Dhoop Dey Aru Japei Hamesha,
Taake Tan Nahi Rahe Kalesha.
Those who wave incense sticks in front of you and chant your holy name are always free from bodily torments of all kinds.
Doha
Prem Pratitihi Kapi Bhajei,
Sada Dharei Ur Dhyaan,
Tehi Ke Kaaraj Sakal Shubh,
Siddh Karei Hanuman.
Those who chant Hanuman’s holy name with faith, devotion, and love and always remember him in their hearts are sure to have all their desires fulfilled by Hanuman.
